7
آثارقديمي بسيارزيادديگري دراستان هست كه جالب وديدني است.ازجمله "قلعه ماران"(طبق گفته "سايكس"اين قلعه پايتخت دوم اشكانيان بوده وتيردادآنراساخته و"دارا"ناميده است)،مرقدآصف برخيا وزيرسليمان نبي(ع)(درجنوب كلاله)،امام زاده هاي استان،قبرستان هاي گبري وديگرگورستان هاي قديمي كه به صورت پراكنده درگوشه وكناراستان به چشم مي خوردو...اااا
زبان اهالي استراباد(گرگان): زبان استرابادپارسي دري است .چندنوع زبان رمزي نيزداشته كه فقط عده اي خاص مي توانندبه آن زبان هاصحبت كنند.ازجمله اين زبان هازبان"وارو"("لوترا")است كه طبق گفته صاحب ناشناختهء"حدودالعالم"(نوشته اي ازسال 372ه.ق)قدمتش بيش ازهزارسال است.برخلاف آنكه مي گويندگرگاني لهجه ندارد؛زبان گرگاني ازلحن وتلفظ خاصي برخورداراست كه فقط خانواده هاي اصيل گرگاني (استرابادي)قادربه تكلم آنند.ازآنجايي كه اززمان حكومت رضاشاه پهلوي اقوام گوناگوني واردگرگان وساكن اين شهرشده اندواكثراًبه زبان گرگاني آشنايي ندارند؛گرگاني هااززبان گرگاني بيشتردرگفتگوهاي خانوادگي وقومي استفاده مي كنند.ازسمت غرب گرگان به محض خروج ازشهرزبان مردم ساكن،مازندراني مي شودوازسمت مشرق تاافغانستان وتاجيكستان زبان پارسي دري است.امالحن زبان شهرگرگان بالحن زبان روستاهاتفاوت دارد.براي شناخت گويش گرگاني فقط آشنايي باواژه هاكافي نيست زيراگاهي كلمه اي دركاربردهاي مختلف وبه منظورهاي متعددشكلش تاحدودي تغييرمي كند.مثلاً"براي چه"به شكل هاي "بِراچي"،"باراچي"و"بارِچي"بيان مي شود.مشكل ديگربراي شناخت شخص غيرگرگاني خواندن واژه هااست كه براي فهم درست لحن وتلفظ،حروف فارسي واِعراب گذاري كافي نيست بلكه ازعلائم صوتي ووئل انگليسي نيزبراي نزديك شدن بايدكمك گرفت گرچه بااستفاده ازاين سمبل هانيزبطوركامل نمي شودواژه رابيان كردوبايدسمبل هاي خاصي ساخته شود؛امااستفاده ازاين علامات تاحدودي به بيانِ بهتركمك مي كند.اكنون چندواژه واصطلاح وكنايه گرگاني رامعرفي وسپس شعري ازشاعرگرگاني محمدعلي عبهري رامي آورم
آجيكْ=(بين اواَ آَجيكْ تلفظ مي شود) نوعي كرم به رنگ سرخ - آخوندكْ = نوعي حشره -آسْدِ(منظورآسْتِ وآسته است كه هنگام صحبت سريعترادامي گرددو"ت"تبديل به دال مي شودونيزبسياري ازكلمات هنگام تلفظ حروفشان تغييرمي كند) = آهسته - آژانْ = پاسبان -آچار=درگذشته به كليددرهاي قديمي منازل مي گفتندكه براي
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر