۱۳۸۸ مهر ۱۰, جمعه

استان هيركاني 1-11 .

بسم الله الرّحمن الرّحيم
جَردادن=پاره كردن-جِلْدْ=زرنگ،چابُك-جول=(پرنده اي شكارچي كه اكثراًكبوتران راشكارمي كند)-جوءلْ=گود،عميق- جينْگوء=(آدم لاغروضعيف البنيه وضعيف الجثه و...)-جاجُگا=جايگاه-جي جوء=پرسه-جيكْمُرْدْ=كسي كه عضلات وبدنش سوخته وخوب رشدنكرده ورشدش متوقف شده-جِلِزْقِ(منظورجلزقه)=جليقه ياجليتغه-جي جي كپورو(به فتح كاف)=جوجه تيغي ،خارپشت(به معني تشي نيست بلكه جوجه تيغي است)-چُرْتينْگْ=پرنده اي كوچكترازگنجشك-چِرْكِ قُشْمِ(منظورچرك قشمه)=چيزي كه ازفرط چركي براق شده ماننديقهءلباس كه خيلي چرك باشد،بيش ازحدكثيف شده-چَكْ =سيلي (شِپَنْدِنيزمي گويند)-چَربِ چِليتْ=چيزي كه آغشته به چربي شود-چَمْبولوكْ=نيشگون- چِشِمْ غُلامْ=درواقع چپ چپ نگاه كردن،نگاه تندوازروي خشم-چُنْدِلَكْ=چمباتمه-چاخو=چاه كن،مقني-چوءچين=هيزم مخصوص آتش زدن-چينِ(منظورچينه)=دان مرغي وپرندگان ديگراهلي- چُسُمْ بابو=نوعي حشره-چاقوكْ=گنجشك-چِلوءسَنْ=(صافي آب كشيدن برنج،چلوسوزن)-چُغُلي=جاسوسي وخبربردن-چَكِّ بِ روءشْ=(به جمعي كه باحلقه زدن دوركسي برايش دست مي زنندودرواقع آن نوع دست زدن راچَكِّ بِ روءشْ مي گويند)-چُكْ بُراني=ختنه سوراني-چُفْ چُفَكْ=پستانك بچه-چَرخيجِ(منظورچرخيجه)=چرخي چوبي شبيه چرخ روي چاه كه مقني هادارندامابسياركوچك براي كساني كه دربادبادك فرستادن به هواحرفه اي هستندوازنخ بيشتري مي خواهنداستفاده كنند-چِقَرْمْ=كج-چو=چوب-حاشا=انكاركردن-حَيْوان=(به معناي حيوان ونيزدرهنگام ترحم برشخصي ازكلمات "حَيْوانْ"،"حَيْواني"و"حَيْوانَكْ"استفاده مي شود)-خِرتِكْ=بيخ گلو-خِرْتِكشْ(به فتح كاف)=(روي زمين كشيدن چيزي براي حمل ونقل، مانندكيسهءسنگين)-خالِ خوءرفتِ(منظورخاله خوءرفته)=به معناي خاله خواب رفته وكنايه به كسي كه بي خيال وبي توجه است ومعمولاًمي گويند:خالِ خوءرفتِ رِمُمانِ(يعني خاله خواب رفته رامي ماند)-خوء=خواب-خَرْخُدا=نوعي حشره 

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر