بسم الله الرّحمن الرّحيم
كورِجاقْ(منظوركوراُجاقْ)=(كنايه به اشخاصي كه هيچگاه فرزندنداشته وبچه دارنمي شوند.)-كبودِكِشْدِ(منظوركبودكشته)=يعني چون كشته كبودوبيشترمنظورافرادترياكي هستندزيرامخصوصاًلب آنهاكبوداست..-كلْ(به فتح كاف)=كچل-كُنْدُسْ=نوعي ميوه جنگلي-كوس دادن=هُل دادن-گُنْدِلِ(منظورگُنْدِلِه)=گلوله،مانندتوپ گرد-گُنْدُلْ=غلطيدن-گوشْ وَرْقُلي=بي اعتنايي وپشت گوش انداختن- گوشْ پيليجْ = تنبيه كه تشبيه به پيچاندن وكشيدن گوش شده-گِلي دادن=چيزمدوري راغلطاندن در
سرازيري-گَرْمَكِّ(منظورگرمكّه )=بَلالْ،ذرّت-گِريِ بِ گَلو(منظورگريه به گلو)=به شخص بغض كرده مي گويندخصوصاًدرحال صحبت باشد-گومْبِ گومْبِ=صداي كوفتن ويامشت زدن-گُرْگُرْ=صداي سوختن هيزم و...-گُرْگرفتن=شعله آتش،هنگامي كه چيزي درحدي بسوزدكه شعله دهدياصداي" گُرْ"ازآن بلندشود-گوء=گاو- گُسْبَنْدْ=گوسفند-گُدا=گدا-گُداگَدولْ=آدم گداوپست ومنظوربيشترآدم پست فطرت وخسيس است.گرچه به اشخاص فقيروناداري كه فقرفرهنگي نيزداشته باشندهم مي گويند.-گُشْنِ(منظورگشنه)=گرسنه-لَبْ لَبو=تمشك-لِفِ لوءشْ=آدم دست وپاچُلفتي-ليكْ=مرغابي-ليلَمْبازْ=سنجاقك(حشره)-لَمِ لُسْ=شخصي كه چابك وفرزنيست-لَيْ=لميدن وهرچيزي كه افقي روي زمين بيفتد-لاچارْ=لُغُّزْ- لَقِلوء=ظرف مخصوص روغن داغ كردن(درواقع يغلوي است اماازنوع بسيارقديمي)-لالِ پِرْتينْگْ=كسي كه لكنت زبان داردوهنگام بدگويي وتوهين وتمسخر(نسبت به او )اينگونه
مي گويند.-لوءچِ(منظورلوءچه)=لب ورچيدن اصطلاحي براي بچه ها وهنگامي كه بچه كوچك مي خواهدگريه بيفتدلبانش به آن شكل مي شود(مثل لحظه هاي غريبي كردن بچه ورفتن بسوي گريه)-لُمْبيدَنْ(منظورلنبيدن)=فرورفتن چيزي ونيزفروريختن.مثل ديواري كه بيفتدوبريزد- مُلّا كونْ جُمْبانْ=(نوعي پرنده به اندازه گنجشك كه دُمش تكان مي خورد)-موليتِ(منظورموليته)=شپشه
مرغ و...-مُرْغانِ (منظورمُرغانه)=تخم مرغ-مَ يا(منظورمَهْيا)=(هواي ابري وروبه خرابي وباراني شدن.شايدمنظورمُهَيّايِ باراني شدن باشد.)-مَ توء(منظورمَه توء)=مهتاب -موشْدْ(منظورموشْتْ)=مشت-موروكِّ موروكِّ=صداي جويدن مخصوصاًبچه ها درهنگام خوردن برياني ها وچيزهايي برشته ترهست مثل ته ديگ و...-ماچْكُلْ=مارمولك
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر